[Lyrics] Suzy Bae - 서툰 마음 (Clumsy Heart) | Lillypop!

서툰 마음 (Clumsy Heart)

Artist : Suzy

Album : Faces Of Love

[Romanization]

tteungeumeopneun allam sori nal kkaeul ttaemyeon

oeroume geudae saenggagi na

hana dulssik moyeodeuneun uri gieoge

sseulsseulhame ne saenggagi na

geudaeneun ireon nal moreuneunji

gakkeum nae saenggageul hago ineunji

uyeonhi rado dasi mannandamyeon

geuttaen kkok malhago sipeo

mugeowojin balgeoreume nuneul tteo bomyeon

nado mollae geudae saenggagi na

teong bin bange hollo nuwo nuneul gameumyeon

eoneusaenga geudae saenggage

pume andeon geu ongiga

soksagideon maldeuri

ajikdo naegen jeonbuin geol

geudaereul mannaseo alge dwaedeon

nae anui gamjeongi naccseolgiman hae

uyeonhi rado dasi mannandamyeon

geuttaen kkok malhago sipeo

ireon naui seotun maeumeul

[Translation]

When an unexpected alarm wakes me up

I think of you out of loneliness

One by one, our memories gather

I think of you out of melancholy

I wonder if you don’t know how I’m doing

I wonder if you’re thinking about me from time to time

If we ever run into each other

I wanna tell you for sure then

When I open my eyes because of my heavy steps

I think of you before I realize it

When I close my eyes lying in an empty room all alone

Before I know it, in your thoughts

The warmth as we held each other

The words that were whispered

They’re still my eyeverything

The feelings I learned from meeting you

The feelings that are within me are still foreign

If we every run into each other

I wanna tell you for sure then

About my clumsy feelings

[Hangul]

뜬금없는 알람 소리 날 깨울 때면

외로움에 그대 생각이 나

하나 둘씩 모여드는 우리 기억에

쓸쓸함에 네 생각이 나

그대는 이런 날 모르는지

가끔 내 생각을 하고 있는지

우연히 라도 다시 만난다면

그땐 꼭 말하고 싶어

무거워진 발걸음에 눈을 떠 보면

나도 몰래 그대 생각이 나

텅 빈 방에 홀로 누워 눈을 감으면

어느샌가 그대 생각에

품에 안던 그 온기가

속삭이던 말들이

아직도 내겐 전부인 걸

그대를 만나서 알게 됐던

내 안의 감정이 낯설기만 해

우연히 라도 다시 만난다면

그땐 꼭 말하고 싶어

이런 나의 서툰 마음을

source

Lillypop!