너는 밤새도록 (You All Night)
Artist:
Suzy
Album:
Faces Of Love
[Romanization]
yeojeonhi jeonhwaneun ulliji anhne
hoksi gojang nan geolkka bwa
salpyeobone bamsae
geu ttae sungandeureun jeomjeom waegokdwaegago
geuriumdeulman jeomjeom bureonaseo
nae mami mwonji mwoga jinjjayeneunji
mosda han malman tteoolla
neoneun bamsaedorok geureohge seoseonggeoryeo
jal jinaego issgessjyo
jinjak da ijeonaego
i norael deutgo idamyeon
jamsinama gaseum siryeo jwoyo
geu ttae sungandeureun jeomjeom huimihaejigo
motaejwosseodeon naldeulman tteoolla
aju bamsaedorok geureohge seoseonggeoryeo
jal jinaego isseoyo
nado beolsseo ijeonaego
joheun saram saenggyeodago
yaegihaejugo sipeosseoyo
yeojeonhi jeonhwaneun ulliji anhne hoksi
[Translation]
The phone’s still not ringing
I keep checking my phone all night
Worried that it’s broken
Why do those the moments become distorted
And the longing becomes multiplied
What were my feelings, what was the truth
I only keep thinking about everything I didn’t get to say
You’re pacing all night like that
I’m sure you’re doing well
If you’ve already forgotten it all
And if you’re listening to this song
Please let your heart ache for a moment
All the moments slowly become faint and
I keep thinking about all the days I didn’t for you
Staying up all night and pacing like that
I’m doing very well
I’ve already forgotten
And met someone good
I wanted to tell you that
The phone is still not ringing, maybe
[Hangul]
여전히 전화는 울리지 않네
혹시 고장 난 걸까 봐
살펴보네 밤새
그 때 순간들은 점점 왜곡돼가고
그리움들만 점점 불어나서
내 맘이 뭔지 뭐가 진짜였는지
못다 한 말만 떠올라
너는 밤새도록 그렇게 서성거려
잘 지내고 있겠죠
진작 다 잊어내고
이 노랠 듣고 있다면
잠시나마 가슴 시려 줘요
그 때 순간들은 점점 희미해지고
못해줬었던 날들만 떠올라
아주 밤새도록 그렇게 서성거려
잘 지내고 있어요
나도 벌써 잊어내고
좋은 사람 생겼다고
얘기해주고 싶었어요
여전히 전화는 울리지 않네 혹시
Comments
Post a Comment