[Lyrics] Suzy Bae - 잘자 내 몫까지 (Good Night) | Lillypop!

잘자 내 몫까지 (Good Night)

Artist: Suzy 

Album: Faces Of Love

[Romanization]

jami ol riga eopji neodo ol riga eopsgo

dari jyeobeorin geoscheoreom neodo nal jeobeoryeosseunikka

gidarimeun namanui nappeun seupgwaninikka

maeilmaeil nado moreuge apahago isseo

geu eoryeoun geol haenaego ineunde

nunmulmaneul seonmullo juneun neo

jalja nae mokskkaji jalja na daesine

nan oneuldo mot ja hoksina haeseo mariya

jalja nae mokskkaji jalja geurigo jal ga

nan oneuldo jami an waseo ne kkumdo mot kkune

gidarimeun naegen iksukhan irijiman

maeilmaeil nado moreuge huhoehago isseo

neoneun neomu swipge dagawasseunikka

tteonaneun geon deo swiul tende

jalja nae mokskkaji jalja na daesine

nega doraoneun geon kkumdo kkuji anheunikka

jal ga maeum pyeonhi jal ga oneureun deo meolli

maeumman tteonadeon neo ijen jinjjaro tteonabeoryeoseo

jami ol riga eopji neodo ol riga eopsgo

dari tteooreun geoscheoreom neodo

[Translation]

There’s no way I can sleep, there’s no way you’re coming either

Like the moon has gone, you’re gone from me too

Waiting is a bad habit of mine

Every single day I’m hurting without realizing it

I’m enduring something so difficult but

The only gift you’re giving me are tears

Good night, sleep well on my behalf, and goodbye

I can’t fall asleep tonight either so I can’t even dream about you

I’m used to waiting but

Every single day I’m regretting without realizing it

Because you came to me so easily

So it would be easy to leave me

Good night, sleep well on my behalf, instead of me

I won’t even dream about you coming back to me

Goodbye, go with easy, go farther today

It was only your feelings that left me and now you’ve really gone away

There’s no way I can sleep, there’s no way you’re coming either

Like how the moon has risen

[Hangul]

잠이 올 리가 없지 너도 올 리가 없고

달이 져버린 것처럼 너도 날 저버렸으니까

기다림은 나만의 나쁜 습관이니까

매일매일 나도 모르게 아파하고 있어

그 어려운 걸 해내고 있는데

눈물만을 선물로 주는 너

잘자 내 몫까지 잘자 나 대신에

난 오늘도 못 자 혹시나 해서 말이야

잘자 내 몫까지 잘자 그리고 잘 가

난 오늘도 잠이 안 와서 네 꿈도 못 꾸네

기다림은 나에겐 익숙한 일이지만

매일매일 나도 모르게 후회하고 있어

너는 너무 쉽게 다가왔으니까

떠나는 건 더 쉬울 텐데

잘자 내 몫까지 잘자 나 대신에

네가 돌아오는 건 꿈도 꾸지 않으니까

잘 가 마음 편히 잘 가 오늘은 더 멀리

마음만 떠났던 너 이젠 진짜로 떠나버려서

잠이 올 리가 없지 너도 올 리가 없고

달이 떠오른 것처럼 너도

Source

Lillypop!